Prevod od "dovoljno hrabrosti" do Brazilski PT


Kako koristiti "dovoljno hrabrosti" u rečenicama:

On dobrim graðanima potkrada goveda veæ duže vrijeme, ali neki od njih su napokon skupili dovoljno hrabrosti da zatraže pomoæ od Rendžera.
Chegou a conter às pessoas honestas, mas alguns tiveram finalmente o valor de chamar os Rangers.
Nisam imao dovoljno hrabrosti da uradim neke stvari.
Não tinha coragem de fazer coisas.
Evo tvoje velike uloge, ako imaš dovoljno hrabrosti.
Eis a sua grande cena, se tiver coragem para isso.
Koji drugi èovek na zemlji bi imao dovoljno hrabrosti da izda tako kratko, zastrašujuæe nareðenje...
Que outro homem teria tido a coragem de mandar aquele comando breve e incisivo
Ili joj ja moram reæi, jer ti nemaš dovoljno hrabrosti?
Ou tenho que dizer eu, porque, você não tem coragem?
Ali molim te daj mi dovoljno hrabrosti da prièam sa Margaret Spenser i upoznam je.
Mar, por favor, por favor, me dê coragem suficiente... para falar com Margaret Spencer e conhecê-la.
Baš kada sam sakupio dovoljno hrabrosti da joj kažem, Saznam... Saznam da je...
No dia em que reúno coragem para dizer-lhe, descubro descubro que ela...
Kada skupe dovoljno hrabrosti da se ovde pojave, jel' tako!
Se é que têm coragem de se aproximar.
Nadam se da cete imati dovoljno hrabrosti da oslobodite nevinog coveka... i ispravite ogromnu nepravdu.
Espero que tenham a coragem de libertar um homem inocente e reparar um grave injustiça.
Zašto nemam dovoljno hrabrosti da, jednostavno kažem, 'Ovo ne valja'?
Por que ninguém tem a coragem de dizer que não presta?
Ja nisam imao dovoljno hrabrosti za svoju ljubav prema Bjanki.
Eu não tinha a coragem de meu amor por Bianca.
Svako ko ima dovoljno hrabrosti da izaðe na crtu ne mora da dokazuje ništa..
Qualquer um que teve coragem para ir à Linha não tem que provar nada.
Ali nisi imao dovoljno hrabrosti da povuèeš obaraè.
Mas você não tem coragem para puxar o gatilho!
Malo ljudi ima dovoljno hrabrosti za takav podvig.
Poucos homens teriam coragem para tal dever.
Sada se èini da nemate dovoljno hrabrosti za to.
Agora, parece que não tem estômago para isso.
Rekao sam ti da nemam dovoljno hrabrosti da se kladim.
Estou dizendo. Não tenho cobertura em todo o lado.
Da, pa, znam da ne bi, jer nema dovoljno hrabrosti.
É, bem, eu sei que ele não está, porque ele não tem coragem.
Problem je u tome sto nemate dovoljno hrabrosti.
O problema é que você não tem muita cobertura.
Bili smo odvažnih srca i imali smo dovoljno hrabrosti za cijeli grad.
Fomos destemidos, tivemos uma coragem incrível.
Nisam imao dovoljno hrabrosti da te odvedem kuæi.
Eu não tive coragem, para levá-la para casa.
Kada æeš skupiti dovoljno hrabrosti i pitati je za izlazak?
Quando é que vai ganhar coragem para convida-la para sair?
Ako nemaš dovoljno hrabrosti da ukrstimo maèeve danas.
Se você não tem coragem de levantar sua espada hoje...
Ali cak i ako sakupi dovoljno hrabrosti da razgovara sa Keri, njoj ce to više biti kao razgovor sa 12-ogodišnjakom.
Mas mesmo que ele seja capaz de obter confiança suficiente pra falar com Keri, ela acharia que está conversando com um garoto de 12 anos.
A da si ikad imao dovoljno hrabrosti da napravis korak naprijed, kao sto je ostatak ove djece ucinio, ti bi bio prvi na ovoj lomaci.
E se algum dia já teve coragem o bastante, para seguir em frente, como esses garotos. Seria o primeiro a se queimar.
Izgleda da sam slab prema onima koji imaju dovoljno hrabrosti da se suprostave tako moænoj sili kakva su moji vojnici provincije.
Sabem, acho que tenho um bom sítio para alguém que tenha coragem suficiente... para fazer frente a uma força poderosa como meus oficias da província.
Antoni dolazi svaki čas da vidi da li će imati dovoljno hrabrosti da te otpusti.
Anthony virá para ver se cria coragem para te demitir.
Prema tebi, ta osoba nema ni dovoljno hrabrosti da iznese osobno optužbe.
Segundo você, esta pessoa nem teve coragem de fazer esta acusação em pessoa.
To je onaj koji kaže da možeš sve samo ako imaš dovoljno hrabrosti.
É quem diz que você pode fazer tudo, desde que tenha a coragem.
Moj otac nije imao dovoljno hrabrosti da uradi to sto je trebalo, da te vrati nazad u ring.
Para o meu pai não pôde retirar-se da luta, da melhor forma porque nao tiveram a coragem de fazer o que era necessário.
A onda za vrijeme Božiæa moje druge godine, napokon sam skupio dovoljno hrabrosti da mu priznam.
E então... acho que no Natal do segundo ano, eu finalmente tive coragem de dizer para ele.
Da sam imala dovoljno hrabrosti poslušala bih Kaleba.
Se eu tivesse tido coragem suficiente... Eu teria ouvido Kaleb.
Dok treće mladunče ne skupi dovoljno hrabrosti, postaće laka meta, i na kopnu i u vodi.
Até à altura em que o terceiro filhote reúne coragem suficiente, ela tornou-se um alvo fácil tanto na terra como na água.
Samo joj je bio potreban Armagedon da sakupi dovoljno hrabrosti.
Só precisou do Armagedon para dar-lhe coragem.
Mislim da je ove slike Nik naslikao... jer ne verujem da sam imala dovoljno hrabrosti da... slikam, mada, verovatno jesam.
Acho que estas fotos foram feitas pelo Nick porque não consigo imaginar ter tido coragem de... as fazer, talvez até tenha feito.
Ako ste imali nešto novca a imali dovoljno hrabrosti mogli ste jako brzo zaraditi milione.
Se tivesse um pouco de dinheiro e fosse ousado... podia ganhar milhões rapidamente.
Zbog nje je skupila dovoljno hrabrosti da napusti mog oca.
Ele a ajudou a criar coragem para deixar meu pai.
Samo zbog vas imam dovoljno hrabrosti da odem.
A única razão de ter coragem o suficiente para ir, são vocês.
Nadam se da imamo dovoljno hrabrosti.
Espero que tenhamos coragem para isso.
Jer nije imao dovoljno hrabrosti da to sâm uradi.
Porque ele não tinha coragem de atirar ele mesmo.
Imao si i dovoljno hrabrosti da proðeš kroz sve to što si prošao i postaneš osoba koja želiš da postaneš.
E você tem a coragem necessária para apesar de tudo se tornar quem você gostaria de ser.
Ili mi to recite ako imate dovoljno hrabrosti, ili idite.
Nem transmitirei essa informação se você se permitir dizer, senão vá. Muito bem.
A on je jedini koji je imao dovoljno hrabrosti da ustane i to kaže.
E ele é o único que teve a coragem de se levantar e dizer isso.
Sva ta moæ, a nemaš dovoljno hrabrosti da odgovoriš na prosto pitanje!
Com todo esse poder e não tem a coragem de responder uma simples pergunta.
Tako da Kinezi koji budu imali dovoljno hrabrosti mogu da zarone i osete koliko je čista.
Então os chineses que tiverem coragem podem mergulhar e sentir quão limpa é a água.
1.9894549846649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?